Wednesday, March 25, 2009

Silence (Endo, Shusaku) 1966

I can't help but feel that something is lost in the translation (this was the William Johnston translation).  The story of struggling with one's faith should be engaging, but I found myself skimming the text from plot point to plot point; the translated words are simply not beautiful.

No comments:

Post a Comment